TEXTBOOKS:

Basic french for Canadian schools. (1940). Toronto, ON: The Copp Clark Company Limited.
Edwards, S.A.  (1955).  French review and grammar workbook.  Toronto, ON: The Copp Clark Publishing Company Limited.
Ferguson, W.C., & McKellar, H.S.  (1929).  The french reader.  Toronto, ON: The Ryerson Press.
France, A. (1962).  Le livre de mon ami.  Le Livre de Pierre.  Canada: Clark, Irwin & Company Limited.
Fraser, W. H., & Squair, J.  (1901).  A french grammar for schools and colleges.   New York, NY: D. C. Heath and Company.
Fraser, W.H.,  & Squair, J.  (1925).  Ontario high school french grammar revised edition.  Toronto, ON: The Copp Clark Company Limited.
Fraser, W.H.,  & Squair, J. (1900).  High school french grammar and reader.  Toronto, ON: The Copp Clark Company Limited.
French Level One.  New York, NY: Audio-Lingual Materials.
Huebener, T.,  & Neuschatz, M.  (1945).  Parlez-vous francais?  Toronto, ON: The Copp Clark Publishing Co. Limited.
Jeanneret, F.C.A.,  & Hislop, E.E.  and Lake, M. H. (1966). Tape-scripts to accompany. Cours moyen de francais part I.   Toronto, ON:   Clark, Irwin & Company Limited.
Jeanneret, F.C.A.,  & St. John, H. B. (1949)   Cours primaire de francais.  Toronto, ON: The Copp Clark Company Limited.
Jeanneret, F.C.A., & Hislop, E.E.  and Lake, M.H.  (1955).  Cours moyen de francais part 1.  Toronto,  ON:  Clark, Irwin & Company Limited.
Kennedy, M. et al. (1973).  Salute.  Passeport francais 2.  Toronto, ON: D.C. Heath Canada  Ltd.
Kennedy, M. et al. (1973).  En route.  Toronto, ON: D.C. Heath Canada Ltd.
Kerr, D., & Nemni, M. and Seguinot, A.  ( 1969).  Ici on parle francais.  Level four.  Scarborough, ON: Prentice-Hall of Canada, Ltd.
Kerr, D., & Nemni, M.  and Seguinot, A.  (1971).  Ici on parle francais.  Student’s exercise book. Level Six.  Scarborough, ON: Prentice-Hall of Canada, Ltd.
Kieser, W.E.  (1957).   Premieres annees de francais.  Toronto, ON: Clark, Irwin & Company Limited.
 Le pays basque. (1970). Toronto, ON: The Nuffield Foundation.
Maher, G.B.  ( 1960). Rapid review in french idiom and grammar for senior students.  Toronto, ON: The Ryerson Press.
McConnell, R., & Collins, R.G. and Favrod, A.M. (1980).  Vive le francais!  Don Mills, ON:   Addison-Wesley Publishers.
Obadia, A.A., & Comtois, D.P. and Lafreniere, G.M.  ( 1973).  Panorama Canada.  Cours de francais pratique et fondamental.  Toronto, ON: D.C. Heath Canada Ltd.
O’Brian, K.  & Lafrance, M.S. and Brachfeld, G. ( 1898).  Advanced french.  Toronto, ON: Ginn and Company.
O’Brian, K.  et al. (1970).  French I.    Boston, MA:  Ginn and Company.
Ontario teachers’ manuals.  Literature. (1926).  Toronto, ON: The Copp Clark Company, Limited.
Rondeau, G. et al. (1975).  Le francais international Livre 5.  Montreal, PQ: Centre Educatif et Culturel Inc.

Rondeau, G.F.,  & Vinay, J.P. and Leon, P.M. ( 1967).  Le francais international. A structural approach to the teaching of french to english-speaking Canadians. Level 2 Part 1.  Montreal, PQ:  Centre Educatif et Culturel, Inc.
Rondeau, F., & Leblanc, R.  (1968).  Le francais international.  A structural approach to the teaching of french.  Exercise book level 2- part1. Montreal, PQ: Centre Educatif et Culturel, Inc.
Sandhu, M. (1990).  Horizons neuveaux.  Cours superieur de francais.  Toronto, ON: Holt, Rinehart and Winston, Limited.
Sniderman, M.  Vignettes.  Toronto, ON: Thomas Nelson & Sons (Canada) Limited.
Stock, D., & Stock, M.  and Jeanneret, F.C.A. ( 1957).  Le francais vivant.  Toronto, ON: The Copp Clark Publishing Company Limited.
Travis, E.B., & Travis, J.E. (1941).  Cours moyen de francais part II.   Toronto, ON: Clarke, Irwin & Company Limited.
Travis, E.B., & Travis, J.E.  (1966).  Cours moyen de francais part I.    Toronto, ON: Clark, Irwin & Company Limited.
Travis, E.B.,  & Travis, J.E.  (1938).  Cours moyen de francais part I.  Toronto, ON:   George G. Harrap & Company Limited.
Whitmarsh, W.F.H.,  & Klinck, G.  Parlons francais book one.  Toronto, ON: Longmans, Green and Company.

CURRICULUM:

Ontario. Department of Education.(1962).  French.  Interpretation of the courses of study in french for the five-year programmes to be read in conjunction with curriculum I and S. 15. and courses of study in french for the four-year programmes for introducion in grande 9 in September, 1962.  Issued by the Authority of the Minister of Education.

Ontario Department of Education.(1966).  General and Advanced levels of instruction in grade 13 French.  Toronto,ON: Queen’s Printer.

Ontario Department of Education.(1968). French grades 9 and 10.  Curriculum I-15A.  Toronto, ON: Queen’s Printer.

Ontario Department of Education. (1970).  French grades 11-12.  Curriculum S. 15A.    Toronto, ON: Queens’s Printer.

Ontario Department of Education.(1968). French grade 13.  Curriculum S. 15A.  Toronto, ON: Queen’s Printer.

Ontario Ministry of Education. (1986).    Ontario Academic Courses 1986, French as a second language.  Core french, Extended french, Immersion French.  Toronto, ON: Queen’s Printer.
Ontario Minister of Education. (1987).  French as a second language, Part II.  Toronto, ON: Queen’s Printer.

Ontario Ministry of Education. (1987).  French for basic communication 1987.  A resource document for grade 9 and 10 basic-level core french.  Toronto, ON: Queen’s Printer.

Intermediate and senior divisions (1961). Modern Languages.  Courses of study and book lists.   Toronto, ON: Queen’s Printer.

Ontario Ministry of Education. (1977).   Teaching and learning french as a second language.  A new program for Ontario students.   Toronto, ON: Queen’s Printer.

Ontario Ministry of Education. (1980).  French core programs 1980. Currirulum guideline for the primary, junior, intermediate, and senior divisions.   Toronto, ON: Queen’s Printer.

EXAMINATIONS:

Ontario Department of Education.   A full set of Final examinations from 1930-1967.

Upper School examinations Grade XIII.  1935.  The James Texts.  Belleville, ON: Educational and Art Publishers.

INTERVIEWS:

Interview with  Mr.  T.J. Casaubon
Interview with Mr. J.A. Boyd
Interview with Mr. Michael Milhausen
Interview with Mrs. Harriet Hiscox
Interview with   Ms.  Mary Finnie

Written questionnaires from    Ms. Marilyn Mason
Ms. Elise Veilleux
Mrs. Eleanor Fidlin
Ms. Gillian Korsch
 

OTHER RESOURCES:

Ontario. (1991).   Report of the French Language Education Governance Advisory Group.
Toronto,  ON: Queen’s Printer.

Federation of Women Teachers’ Associations of Ontario. (1984).  French as a second language. A review and position paper. Toronto, ON:  Federation of Women Teacher’s Associations of Ontario.

Federation of Women Teachers’ Associations of Ontario. ( 1978).  FWTAO Position paper on teaching french as a second language.  Toronto, ON: FWTAO.

Council of MInisters of Education, Canada. (1985).  Report on french and english - language eduation in minority settings and teaching of english and french as second languages.

Ontario Ministry of Education. (1977). Teaching and learning french as a second language. A new program for Ontario students.  Toronto, ON: Queen’s Printer.

Review and Evaluation Bulletins. (1983).  Elementary and secondary french-language education in Ontario. Volume 4, Number 1.  Toront, ON: Ministry of Eduation.

Foreign Language Links. (1998). available at
Http:// www.njsd.org/curric/fLanguag/french.html.

Little , M.  ( Jan 11, 1916).  Notes from Provincial Normal School.

Monthly Report Card from the teacher Olive Carr.  Thornbur Public school.

Toronto Normal School Literary Society Pamphlet.  Feb 28, 1916.

Contract Agreement between Oakdale School Board and Miss Ruth Alma Munroe
September 3 1936.

Normal instructor and primary school plans For teachers of all the grades of Rural schools.  June 1925.  Dansville, NY.  F.A. Owen Publishing Company.

The Language File.  Commissioner of Official Languages.