Le secteur primaire | the primary sector |
Les ressources naturelles | natural resources/commodities |
Les matières premières | raw materials |
L'élevage | stock raising |
L'élevage bovin | cattle raising |
L'élevage porcin | swine/pig/hog raising |
L'élevage ovin | sheep raising |
L'aviculture | poultry raising |
La volaille | poultry |
La pêche | fishing/fishery |
L'ostréiculture | oyster farming |
Les huîtres | oysters |
L'industrie forestière | forestry |
L'industrie minière | mining industry |
L'industrie pétrolière | petroleum industry |
L'apiculture | beekeeping/apiculture |
Le miel | honey |
Le secteur secondaire | the secondary sector |
Transformation | processing/refining |
Produits finis | finished products |
Semi-finis | semi-finished |
La fabrication | manufacturing |
Les industries de pointe | high-tech industries |
La métallurgie | metal industry |
La sidérurgie | iron and steel industry |
L'industrie papetière | paper industry |
L'industrie agro-alimentaire | food industry |
La pétro-chimie | petrochemicals |
L'industrie plastique | plastic-producing industry |
L'industrie pharmaceutique | pharmaceutical industry |
La construction navale | shipbuilding |
La construction aéronautique | aircraft manufacturing |
La construction mécanique | machine building |
Le bâtiment et les travaux publics | aboveground and underground construction |
L'industrie textile | textile industry |
L'habillement | clothing industry |
L'industrie du luxe | luxury goods industry |
L'artisanat | trade/hand craft |
Ménages | households |
Biens de consommation courante | daily consumer goods |
Biens non durables | nondurable consumer goods |
Biens de consommation | consumer goods |
Biens semi-durables | semidurable goods |
Biens d'équipement ménager | household appliances |
Les appareils électro-ménagers | household appliances |
Entreprises | businesses/companies |
Biens intermédiaires | semi-finished products |
Biens d'équipement professionnel | capital goods |
Biens de production | producer goods |
Le secteur tertiaire | the tertiary sector |
Gérer | manage |
Services marchands | market-determined services |
Services non marchands | non market determined services |
Le commerce | trade/commerce |
Les transports | transportation/transport business |
L'immobilier | real estate business |
Les services financiers et bancaires | financial and banking services |
L'hôtellereie et la restauration | hotel and restaurant business |
Les assurances | insurance |
L'enseignement | education |
L'administration publique | government administration |
La santé publique | healthcare |
Croissance | growth |
Emplois | jobs |
Union européenne (U.E.) | European Union (E.U.) |
S'approvisionner | to buy in/ to stock up on |
Aides compensatoires | deficiency payments |
Restitutions à l'exportation | subsidy for E.U. exporters |
Chute des cours | fall/decline of prices |
Effondrement | collapse |
Subvention | subsidy |
Droits de douane | customs duty |
Montants compensatoires | deficiency payments |
