Exercices de traduction
Exercice 1 : Traduisez les mots suivants en français :
the primary sector |
fishing/fishery |
mining industry |
forestry |
stock raising |
cattle raising |
swine/pig/hog raising |
poultry raising |
petroleum industry |
the secondary sector |
manufacturing |
food industry |
metal industry |
iron and steel industry |
pharmaceutical industry |
aircraft manufacturing |
Builing Industry |
trade/hand craft |
Space industry |
construction |
textile industry |
luxury goods industry |
consumer goods |
capital goods |
household appliances |
the tertiary sector |
transportation/transport business |
real estate business |
financial and banking services |
insurance |
government administration |
healthcare |
growth |
jobs |
Exercice 2:
Importance du secteur primaire au Canada
La vente de matières premières (pétrole, minerai, énergie, bois) représente près de 40% de l'économie canadienne. C'est pourquoi on utilise souvent l'expression « a commodity-based economy » pour caractériser l'économie canadienne. Comment traduiriez-vous cette expression en français ?
| 
