L'Entreprise
Menu	Glossaire Moyens financiers financial means Capitaux capital Propriétaires owners Prêté(s) lent Créanciers creditors Biens de production producer goods Bâtiments buildings Installations facilities Disposer de qqch to have sth at one's disposal Fournir supply Ménages households Biens de consommation courante daily consumer goods Biens d'équipement durable goods Appareils électroménagers household appliances Matières premières raw materials Produits intermédiaires semi-finished goods Biens d'équipement professionnel capital goods Fondateur founder Démarrer to start Bénéfices profits Fournisseurs suppliers Faillite bankruptcy Grossiste wholesaler Détaillant retailer Fournisseur supplier Assureur insurer Organisateur de salons trade fair organiser Publicitaire advertising executive; ad man Cotiser to contribute Cotisation contribution to social security Embaucher to hire Déposer to make a deposit Prêter to lend Ramassage des ordures garbage collection Chiffre d'affaires sales revenue Capital social registered capital Valeur ajoutée added value Entreprise individuelle sole proprietorship Société à nom collectif partnership Société à responsabilité limitée limited partnership Société anonyme corporation Actionnaire shareholder Dettes debts Part sociale share in a private (limited) company Assemblée générale general assembly Taux de change exchange rate Action share Président directeur-général (PDG) chairman and Chief Executive Officer (CEO) Conseil d'administration board of directors Directeur général CEO; general manager ; managing director Directoire management board Appel public à l'épargne public issue (of shares) Coter (une société) en Bourse to list (a company) on the Stock Exchange Voix a vote Eleveurs stock breeder ; cattle farmer Rentabiliser to make profitable Produits laitiers dairy products Etre coté(e) to be listed Bourse Stock Exchange Établissement public public body Enseignement education Santé health ; healthcare Actionnaire majoritaire majority shareholder Directeur commercial commercial manager ; marketing director ; marketing manager ; merchandising director ; sales manager Service des études design department ; brainroom Ateliers workshops Dessinateurs (industriels) industrial designers Comptable accountant Aide-comptable accountant assistant ; bookkeeper Dactylo secretary Service des approvisionnements procurement ; purchasing departement Gestion des stocks stock management Magasinier warehouse supervisor Chef des achats head of procurement ; purchasing manager Société d'import-export Import-export company Fabriquer to manufacture Sous-traiter to subcontract Sous-traitant subcontractor Agence d'intérim temp agency Cadres moyens middle managers Cadres supérieurs senior managers Chasseurs de têtes headhunters Comptabilité accounting Factures invoices Règlement payment ; settlement Bilan balance sheet Facturation invoicing Actif assets Actif immobilisé fixed assets Actif circulant current or floating assets Créances debt ; dues Passif liabilities Tiers outsider ; third party Equilibré balanced Grossistes wholesalers Entrepôt warehouse Fabricant manufacturer Meubles furniture Vernis varnish Colle glue Quincaillerie hardware Tarif dégressif quantity discount Délais de livraison lead times Approvisionner to supply Approvisionnments supplies ; procurement Rupture de stock stock shortage ; to be out of stock Rupture de contrat a breach of contract Annuler la commande to cancel the order Passer une commande to place an order Inventaire inventory Entrepôt warehouse Magasiniers warehouse supervisor Maintenir qqch à jour to keep sth updated Publicité advertising Après-vente after sales Mettre en œuvre to implement Le cas échéant should the occasion arise Tendances trends Créneau niche Cibler to target Segmenter to segment Sondages d'opinion opinion polls Facettes aspects Ligne de produits line of product Gamme a product range Haut de gamme top-of-the-line; upscale Bas de gamme bottom end of the market Marque brand Conditionnement packaging Politique des prix pricing policy Prix coûtant cost price Prix de revient cost price Frais expenses Frais généraux overheads Marge bénéficiaire profit margin Acheminement forwarding (of goods) Circuits de distribution distribution channels Publicitaire advertising manager Annonceur advertiser Supports publicitaires advertising medium ; advertising vehicle Spot publicitaire commercial on TV Dépliants leaflets ; brochures Echantillons samples Défi challenge Campagne publicitaire advertising campaign Bases de données databases Filiale subsidiary Fiché to be on file Fusions mergers Comportement behavior Logiciels computer software Susceptible de to be likely to Mensongère deceptive ; misleading Seuil treshold Bibliothèque du Congrès Library of Congress Exploitation daily operation Amortissements depreciation ; amortization Rentable profitable En plaçant by investing Capitaux propres owned capital ; equity capital Capitaux empruntés loan capital Autofinancement self-financing Bénéfices profits Emet (émettre) issues (to issue) Actions stocks Subvention subsidy Emprunt loan Au terme du prêt when the loan is due Solvable solvent Obligations bonds Loue (louer) rents (to rent) Location renting; rental Dépôt de bilan bankrupttcy file Dissolution breaking-up ; winding-up Liquidation liquidation; settlement in bankruptcy proceedings ; winding-up by decision of court Etre racheté(e) to be taken over ; to be bought up Redresser to turn around ; to adjust Absorption acquisition Augmentation du capital capital gain ; capital increase Prise de participation minority shareholding Filialisation creation of a subsidiary Prise de contrôle majority shareholding Groupe conglomerate Réseaux networks Société holding holding company Parts de marché market share Economies d'échelle economies of scale Marques brands Concurrent competitor Sous-traitance subcontracting Gardiennage guarding ; security service Scission demerger Entente price-fixing (or other restrictive practices) Attentes expectations Syndicats trade unions Moyennant in return for Versement payment Exercice fiscal taxyear Sociétés de fiducie trust compagnies Coopératives d'épargne et de crédit credit unions Courtiers brokerage firms Cabinets de comptables accounting firms Avocats lawyers Commerce de détail retailer Fabrication manufacturing Technologie de pointe state-of-the-art technology ; high-tech Marché porteur growth market Rapport qualité/prix value Fardeau fiscal tax burden Société d'économie mixte mixed ownership company