La Banque
  • Menu
  • Traduction
  • Exercices de traduction

    Exercice 3 : L'emploi de l'article partitif

    On emploie l'article partitif devant un nom concret ou abstrait pour indiquer une quantité indéterminée, une partie d'un tout qu'on ne peut pas compter :

    Je bois de l'eau
    J'ai de la chance
    Je fais du sport
    J'ai mangé des épinards

    Le plus souvent, c'est l'article partitif qui est utilisé avec des mots comme « l'argent » ou « la monnaie » :

    Je vais chercher de l'argent à la banque. J'ai de la monnaie en poche.

    Pouvez-vous imaginer une phrase dans un contexte où le mot « argent » est utilisé avec l'article défini (« l'argent ») et non pas l'article partitif (« de l'argent ») ?


    Comment traduisez-vous les phrases suivantes en français ?

  • I don't have (any) money
  • I don't need US dollars
  • There are no bank notes on the table


    cliquez ici pour les réponses