Emetteurs | issuing companies |
Investisseurs | investors |
Titres | securities |
Valeurs mobilières | securities |
Actions | shares |
Obligations | bonds |
Emission | issuing |
Cotée | listed |
Placer | to invest |
Fructifier | to bear fruit |
Épargne | savings |
Placements | investments |
Fonds mutuels | mutual funds |
Portefeuille | portfolio |
Obligations du Trésor | Treasury bill bonds (T-bills) |
Emprunts d'Etat | government loans |
Fluctue | to fluctuate |
Loi de l'offre et de la demande | principle of supply and demand |
Economie de marché | market economy |
L'offre | Supply |
Cours d'échange | exchange rate |
Cote | listed price |
Ordre d'achat | buying order |
Odre de vente | selling order |
Cours | stock exchange quotation, market price |
Chuter | to collapse |
Monter en flèche | to rocket |
Or | gold |
Métaux précieux | precious metals |
Devises étrangères | foreign currency |
Bourse des matières premières | commodity exchange |
Bourses des denrées | commodity exchange |
Bourse deo commerce | commodity exchange |
Bourses des marchandises | commodity exchange |
Pétrole | crude oil, petroleum |
Financement | financing |
Capitaux | capital |
Emettre des titres | to issue securities |
Règles | rules and regulations |
En vigueur | in effect |
Actionnaires | shareholders |
Est digne de | to be worthy of |
Confiance | trust |
Capital social | share capital, capital stock |
Titre de propriété | proof of ownership |
Copropriétaires | co-owner |
Droits | rights |
Droits pécuniaires | pecuniary rights |
Assemblées générales | general assemblies |
Conseil d'administration | board of directors |
Rapport annuel | annual report |
Commisaires aux comptes | qualified accounts, auditors |
Titre de créance | debt security |
Créancier | creditor |
Prête | to lend |
Obligataire | bondholder |
Plus-values | capital gains |
Produits dérivés | derivatives |
Options | options |
Contrats à terme | futures |
Denrées alimentaires | food |
En misant sur | by betting on |
Boursicoteur | scalper |
Valeur nominale | face value |
Non cotées | unlisted |
Echantillon | sample |
Moyenne | average |
Phare | flagship |
Diffusées | broadcasted |
Courtier en valeurs | mobilières stock broker |
Maison de courtage | brokerage firm |
Courtier d'assurance | insurance broker |
Primes d'assurances | insurance premiums |
Frais de courtage | brokerage fees |
Parquet | trading pit, trading floor |
Agents de change | stock brokers |
À la criée | open outcry quotation |
Contrats à terme sur indice | index futures |
En décalage | with a gap |
Bulle financière | financial bubble |
