Le commerce international
  • Menu
  • Traduction
  • Exercices de traduction

    Exercice 2 : Traduisez le petit texte suivant en français :

    In international trade, transportation is a complicated business since both the exporter and importer have to comply with a variety of rules and regulations. It also involves a great deal of paperwork. Exporters (the sellers) frequently make arrangements with forwarding agents (freight forwarders), whereas importers (the buyers) contact agents or carriers in their own country when goods are to be collected from a harbour, airport, or railway station. Customs brokers perform customs clearance on behalf of the owner of the goods.

    Voici un peu d'aide pour votre traduction:

    To comply with :

    se conformer à

    Rules and regulations:

    les réglementations

    Paperwork :

    la paperasse, la paperasserie

    A harbour :

    un port

    An airport :

    un aéroport

    A railway station :

    une gare


    cliquez ici pour les réponses